画面には高層ビルが犇く街並みが映っていた。
がめんにはこうそうびるがひしめくまちなみがうつっていた。
The screen showed a cityscape crowded with high-rise buildings.
犇く is read as ひしめく (hishimeku) and means to clamour.
ひしめく
hishimeku
画面には高層ビルが犇く街並みが映っていた。
がめんにはこうそうびるがひしめくまちなみがうつっていた。
The screen showed a cityscape crowded with high-rise buildings.
観光客が犇く通りを抜けて、静かな寺に入った。
かんこうきゃくがひしめくとおりをぬけて、しずかなてらにはいった。
I passed through a street crowded with tourists and entered a quiet temple.