Word Meaning 瓜田李下

Listen to 李下瓜田

李下瓜田

りかかでん

be careful not to invite the least suspicion

Listen to 瓜田

瓜田

かでん

melon field

Listen to 瓜田に履を納れず

瓜田に履を納れず

かでんにくつをいれず

avoid compromising situations

Listen to 李下

李下

りか

underneath a Japanese plum tree

Listen to 下田

下田

げでん

worn-out rice land

Listen to 李下に冠を整さず

李下に冠を整さず

りかにかんむりをたださず

leave no room for scandal

Listen to 桃李物言わざれども下自ら蹊を成す

桃李物言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

a man of virtue will naturally attract admirers

Listen to 瓜

瓜

うり

melon

Listen to 天下

天下

てんが

shogun (Edo period)

Listen to 以下

以下

いか

including ...

Listen to 低下

低下

ていか

fall

Listen to 廊下

廊下

ろうか

corridor