Word Meaning 痒い所に手が届く

かゆいところにてがとどく kayuitokoro ni te ga todoku

痒い所に手が届く is read as かゆいところにてがとどく (kayuitokoro ni te ga todoku) and means to be extremely thorough, focusing on even the finest of details.

Meaning

English

  1. to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

Reading

Kana

かゆいところにてがとどく

Romaji

kayuitokoro ni te ga todoku

Writing Variants

  • かゆいところに手が届く かゆいところにてがとどく kayuitokoronite ga todoku
  • かゆい所に手が届く かゆいところにてがとどく kayuitokoro ni te ga todoku
  • 痒いところに手が届く かゆいところにてがとどく kayuitokoronite ga todoku

Stroke Sequence

8 Characters • 42 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 1級 Proverb Rank 150368 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

手の届く所

てのとどくところ

(a place) within one's reach

手の届かない所

てのとどかないところ

(a place) out of one's reach

手が届く

てがとどく

to be near (a certain age)

目の届く所に

めのとどくところに

within eyeshot

痒い

かいい

itchy

行き届く

いきとどく

to be scrupulous

手際良く

てぎわよく

efficiently

届く

とどく

to be delivered

手広く

てびろく

widely

目が届く

めがとどく

to keep an eye on

上手

じょうず

flattery