Word Meaning 痛い目にあう

いたいめにあう itaimeniau

痛い目にあう is read as いたいめにあう (itaimeniau) and means to go through a bitter experience.

Meaning

English

to go through a bitter experience
to get into trouble
to get hurt
to feel pain

Reading

Kana

いたいめにあう

Romaji

itaimeniau

Writing Variants

痛い目に合う いたいめにあう itaime ni au
痛い目に遭う いたいめにあう itaime ni au

Stroke Sequence

6 Characters • 27 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Grade 6 Kanken 5級 Proverb ✓ Rank 115240 Priority S

Related Vocabulary

Max. 12

痛い目

いたいめ

painful experience

痛い目に遭わす

いたいめにあわす

to make a person sweat for it

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

to make (a person) pay for (something)

目の中に入れても痛くない

めのなかにいれてもいたくない

thinking the sun shines out of someone's eyes

目に入れても痛くない

めにいれてもいたくない

thinking so highly of someone that you are blind to their faults

痛み

いたみ

damage

痛い

いたい

cringy

痛ましい

いたましい

pitiful

痛感

つうかん

feeling keenly

痛手

いたで

hard blow

痛切

つうせつ

keen

痛み分け

いたみわけ

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

Example Sentences

もう一度やったら痛い目にあうからな。

If you do that the again I'll beat the pants off you.

欲張りすぎると、あとで痛い目にあうよね。

It hurts to be too greedy.