Arti Kata 痛い目にあう

いたいめにあう itaimeniau

痛い目にあう dibaca いたいめにあう (itaimeniau) dan berarti mengalami pengalaman pahit.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mengalami pengalaman pahit
  2. kena batunya
  3. kapok
  4. celaka
  5. mendapat pengalaman pahit
  6. mendapat masalah
  7. mengalami hal buruk
  8. mendapat pelajaran pahit

Bahasa Inggris

  1. to go through a bitter experience
  2. to get into trouble
  3. to get hurt
  4. to feel pain

Cara Baca

Kana

いたいめにあう

Romaji

itaimeniau

Varian Penulisan

  • 痛い目に合う いたいめにあう itaime ni au
  • 痛い目に遭う いたいめにあう itaime ni au

Cara Penulisan

6 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa Rank 115146 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

痛い目

いたいめ

pengalaman pahit

painful experience

痛い目に遭わす

いたいめにあわす

memberi pelajaran

to make a person sweat for it

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

memberi pelajaran

to make (a person) pay for (something)

目の中に入れても痛くない

めのなかにいれてもいたくない

sangat disayangi

thinking the sun shines out of someone's eyes

目に入れても痛くない

めにいれてもいたくない

sangat disayangi

thinking so highly of someone that you are blind to their faults

痛み

いたみ

kerusakan

damage

痛い

いたい

memalukan

cringy

痛ましい

いたましい

memilukan

pitiful

痛感

つうかん

menyadari sepenuhnya

feeling keenly

痛手

いたで

pukulan berat

hard blow

痛切

つうせつ

sangat terasa

keen

痛み分け

いたみわけ

seri karena cedera

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)