Arti Kata 痛い目に遭わす

いたいめにあわす itaime ni awasu

痛い目に遭わす dibaca いたいめにあわす (itaime ni awasu) dan berarti memberi pelajaran.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. memberi pelajaran
  2. menyusahkan orang
  3. memberi pelajaran keras
  4. menyengsarakan seseorang
  5. membuat kapok
  6. memberi pelajaran pahit

Bahasa Inggris

  1. to make a person sweat for it

Cara Baca

Kana

いたいめにあわす

Romaji

itaime ni awasu

Cara Penulisan

7 Karakter • 40 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 113886 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

memberi pelajaran

to make (a person) pay for (something)

痛い目

いたいめ

pengalaman pahit

painful experience

痛い目にあう

いたいめにあう

mengalami pengalaman pahit

to go through a bitter experience

目の中に入れても痛くない

めのなかにいれてもいたくない

sangat disayangi

thinking the sun shines out of someone's eyes

目に入れても痛くない

めにいれてもいたくない

sangat disayangi

thinking so highly of someone that you are blind to their faults

痛烈

つうれつ

tajam

severe

痛恨

つうこん

penyesalan mendalam

deep regret

痛惜

つうせき

penyesalan mendalam

deep regret

痛撃

つうげき

pukulan keras

severe attack

痛烈批判

つうれつひはん

kritik tajam

severe criticism

面目を施す

めんぼくをほどこす

mendapat nama baik

to get credit

目を離す

めをはなす

mengalihkan pandangan

to take one's eyes off