瘡が痛くて眠れなかった。
かさがいたくてねむれなかった。
I couldn't sleep because the sore hurt.
瘡 is read as かさ (kasa) and means pustule.
かさ
kasa
瘡が痛くて眠れなかった。
かさがいたくてねむれなかった。
I couldn't sleep because the sore hurt.
腕に大きな瘡ができた。
うでにおおきなかさができた。
A big boil appeared on my arm.
その瘡はまだ治っていない。
そのかさはまだなおっていない。
That wound still hasn't healed.
転んで膝に瘡を負った。
ころんでひざにかさをおった。
I fell and got a wound on my knee.
古い瘡あとがうっすら残っている。
ふるいきずあとがうっすらのこっている。
An old scar is still faintly visible.
医者はその瘡を清潔に保つように言った。
いしゃはそのかさをせいけつにたもつようにいった。
The doctor told me to keep the wound clean.
その病気は昔、瘡と呼ばれることもあった。
そのびょうきはむかし、かさとよばれることもあった。
That disease was once also called syphilis.
靴ずれがひどくて、かかとに瘡ができた。
くつずれがひどくて、かかとにかさができた。
Bad shoe chafing caused a sore on my heel.
彼は指の瘡を包帯で覆った。
かれはゆびのかさをほうたいでおおった。
He covered the wound on his finger with a bandage.
水疱瘡なんだと思う。
I think I have chickenpox.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
5 entries
1 entries