Word Meaning 祓

神主が祓の儀式を始めた。

かんぬしがはらいのぎしきをはじめた。

The Shinto priest began the exorcism ritual.

旅の前に祓を受ける人もいる。

たびのまえにはらいをうけるひともいる。

Some people undergo a purification rite before traveling.

彼女はけがれを祓うために社を訪れた。

かのじょはけがれをはらうためにやしろをおとずれた。

She visited the shrine to purify herself from impurity.

古い家の悪い気を祓うと聞いた。

ふるいいえのわるいきをはらうときいた。

I heard that the ritual can exorcise the bad energy from an old house.

祭りの前に広場を祓って清めた。

まつりのまえにひろばをはらってきよめた。

The square was purified before the festival began.

神社では半年ごとに大きな祓が行われる。

じんじゃでははんとしごとにおおきなはらいがおこなわれる。

At the shrine, a major purification rite is held every six months.

僧は静かに祓の言葉を唱えた。

そうはしずかにはらいのことばをとなえた。

The monk quietly recited words of exorcism.

不吉な気配を祓いたいと彼は言った。

ふきつなけはいをはらいたいとかれはいった。

He said he wanted to drive away the ominous feeling.

祓によって心まで軽くなった気がした。

はらいによってこころまでかるくなったきがした。

After the purification rite, I felt that even my heart had grown lighter.