Word Meaning 秋の鹿は笛に寄る
あきのしかはふえによる
aki no shika ha fue ni yoru
秋の鹿は笛に寄る is read as あきのしかはふえによる (aki no shika ha fue ni yoru) and means people may bring about their demise for love.
Meaning
English
- people may bring about their demise for love
- it is easy to have one's weak points taken advantage of
- in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle
Reading
Kana
あきのしかはふえによる
Romaji
aki no shika ha fue ni yoru
Stroke Sequence
8 Characters • 50 Total StrokesStudy Signals and Categories
Related Vocabulary
Max. 12秋茄子は嫁に食わすな
あきなすはよめにくわすな
don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)