to cast amorous glances at a man (of a woman)
Arti Kata 秋の鹿は笛に寄る
あきのしかはふえによる
aki no shika ha fue ni yoru
秋の鹿は笛に寄る dibaca あきのしかはふえによる (aki no shika ha fue ni yoru) dan berarti mudah dimanfaatkan karena cinta.
Arti
Bahasa Indonesia
- mudah dimanfaatkan karena cinta
- celaka karena nafsu
- hancur karena cinta
- mudah dimanfaatkan kelemahannya
- mudah dimanfaatkan karena kelemahan
- celaka karena cinta
- cinta dapat membawa kehancuran
- titik lemah yang mudah dimanfaatkan
Bahasa Inggris
- people may bring about their demise for love
- it is easy to have one's weak points taken advantage of
- in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle
Cara Baca
Kana
あきのしかはふえによる
Romaji
aki no shika ha fue ni yoru
Cara Penulisan
8 Karakter • 50 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12Japanese butterbur (Petasites japonicus subsp. giganteus)
Akihabara massacre (June 8, 2008)
Akihabara style
Akihabara massacre (June 8, 2008)
lingering heat (in autumn)
the pleasantness of autumn
Japan
Akita University of Nursing and Welfare
don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
Akita ranga
Japanese anemone