Word Meaning 等

必要書類等は受付に提出してください。

ひつようしょるいとうはうけつけにていしゅつしてください。

please submit the required documents and related items to the reception desk.

交通費等は後で精算されます。

こうつうひとうはあとでせいさんされます。

transportation expenses and similar costs will be reimbursed later.

二つの案はほぼ等しい価値を持っている。

ふたつのあんはほぼひとしいかちをもっている。

the two proposals have almost equal value.

結果だけ見れば、両者は等しい。

けっかだけみれば、りょうしゃはひとしい。

judging only by the results, the two are equal.

彼の意見は私の考えと等しかった。

かれのいけんはわたしのかんがえとひとしかった。

his opinion was the same as mine.

このホテルは一等のサービスで知られている。

このほてるはいっとうのさーびすでしられている。

this hotel is known for its first-class service.

品物は等級ごとに箱が分けられている。

しなものはとうきゅうごとにはこがわけられている。

the goods are separated into boxes by grade.

彼女は私と年齢がほぼ等しい。

かのじょはわたしとねんれいがほぼひとしい。

her age is almost equal to mine.

その二つは見た目こそ違うが、本質は等しい。

そのふたつはみためこそちがうが、ほんしつはひとしい。

the two may look different, but their essence is the same.

人は皆平等だ。

All men are equal.