母は箆であんをなめらかにした。
はははへらであんをなめらかにした。
My mother smoothed the bean paste with a spatula.
箆 is read as の (no) and means arrow bamboo (Pseudosasa japonica).
の
no
母は箆であんをなめらかにした。
はははへらであんをなめらかにした。
My mother smoothed the bean paste with a spatula.
職人は熱い飴を箆でのばした。
しょくにんはあついあめをへらでのばした。
The craftsman spread the hot candy with a spatula.
この箆は先が少し曲がっている。
このへらはさきがすこしまがっている。
This spatula has a slightly curved tip.
鍋の底を箆で静かに混ぜてください。
なべのそこをへらでしずかにまぜてください。
Please stir the bottom of the pot gently with a spatula.
古い道具箱から木の箆が出てきた。
ふるいどうぐばこからきのへらがでてきた。
A wooden spatula came out of the old toolbox.
彼は竹で丈夫な箆を作った。
かれはたけでじょうぶなのをつくった。
He made a sturdy arrow shaft from bamboo.
良い箆を選ぶと矢がまっすぐ飛ぶ。
よいのをえらぶとやがまっすぐとぶ。
If you choose a good arrow shaft, the arrow will fly straight.
職人は箆の太さを一本ずつ確かめた。
しょくにんはののふとさをいっぽんずつたしかめた。
The craftsman checked the thickness of each arrow shaft one by one.
乾いた箆は矢の材料として使いやすい。
かわいたのはやのざいりょうとしてつかいやすい。
A dry arrow shaft is easy to use as arrow material.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.