祖母は木の篗に白い糸を巻いた。
そぼはきのわくにしろいいとをまいた。
Grandmother wound white thread onto a wooden spool.
篗 is read as わく (waku) and means spool (of thread).
わく
waku
祖母は木の篗に白い糸を巻いた。
そぼはきのわくにしろいいとをまいた。
Grandmother wound white thread onto a wooden spool.
この篗は古い機織り機で使われていた。
このわくはふるいはたおりきでつかわれていた。
This tool was used on an old loom.
糸がほどけないように、篗にしっかり巻いてください。
いとがほどけないように、わくにしっかりまいてください。
Please wind it tightly onto the reel so the thread does not come loose.
棚の上に小さな篗が一つ置いてある。
たなのうえにちいさなわくがひとつおいてある。
There is a small spool on the shelf.
職人は新しい篗を作って糸を整えた。
しょくにんはあたらしいわくをつくっていとをととのえた。
The craftsman made a new reel and arranged the thread.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
5 entries
甘城ブリリアントパーク 「わくわくミニシアター らくがきバックステージ」
Amagi Brilliant Park: Wakuwaku Mini Theater - Rakugaki Backstage
セリア先生のわくわくまじかる教室
Celia-sensei no Wakuwaku Magical Kyoushitsu
映画 クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦
Crayon Shin-chan Movie 07: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen
Dr.スランプ んちゃ!!わくわくハートの夏休み
Dr. Slump Movie 09: Arale-chan N-cha!! Wakuwaku Heart no Natsuyasumi
テレビ野郎 ナナーナ わくわく洞窟ランド
TV Yarou Nanaana: Wakuwaku Doukutsu Land