Word Meaning 紐付

ひもつき himotsuki

紐付 is read as ひもつき (himotsuki) and means having a lover (of a woman).

Meaning

English

  1. having a lover (of a woman)
  2. woman with a male lover
  3. having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.)
  4. something with a string attached
  5. having strings attached (of a loan, etc.)
  6. having conditions attached
  7. having restrictions attached

Reading

Kana

ひもつき

Romaji

himotsuki

Writing Variants

  • ひも付 ひもつき himotsuki
  • ヒモ付 ひもつき himotsuki
  • ひも付き ひもつき himotsuki
  • ヒモ付き ひもつき himotsuki
  • 紐付き ひもつき himotsuki

Stroke Sequence

2 Characters • 15 Total Strokes

Study Signals and Categories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 147643 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

紐付き融資

ひもつきゆうし

tied loan

付け紐

つけひも

child's sash

ひも

leash

日付

ひづけ

date

つき

attached to

交付

こうふ

delivery

寄付

きふ

contribution

送付

そうふ

sending

添付

てんぷ

attaching (documents, etc.)

気付

きづけ

care of (e.g. address on letter)

外付

そとづけ

external (hard drive, disk drive, etc.)

番付

ばんづけ

program (e.g. theatre)