Word Meaning 素人離れ

しろうとばなれ shiroutobanare

素人離れ is read as しろうとばなれ (shiroutobanare) and means an amateur as good as a professional.

Meaning

English

  1. an amateur as good as a professional

Reading

Kana

しろうとばなれ

Romaji

shiroutobanare

Stroke Sequence

4 Characters • 33 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 49931 Priority H

Related Vocabulary

Max. 12

素人

しらびと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

素人目

しろうとめ

inexpert or untrained eyes

素人考え

しろうとかんがえ

amateur's (shallow) thoughts (on a topic)

素人判断

しろうとはんだん

layperson's judgment (opinion)

素人下宿

しろうとげしゅく

boarding house

素人細工

しろうとざいく

amateurish work

素人芸

しろうとげい

amateur's skill or performance

日本人離れ

にほんじんばなれ

un-Japanese in appearance or character

人間離れ

にんげんばなれ

being unhuman

人離れ

ひとばなれ

decline in attendance (shopping district, workplace, etc.)

人工元素

じんこうげんそ

synthetic element

ずぶの素人

ずぶのしろうと

absolute beginner