この着物は絁でできている。
このきものはつむぎでできている。
this kimono is made of coarse silk fabric.
絁 is read as ふとおり (futoori) and means thick silk cloth.
ふとおり
futoori
この着物は絁でできている。
このきものはつむぎでできている。
this kimono is made of coarse silk fabric.
祖母は絁の反物を大切にしまっていた。
そぼはつむぎのたんものをたいせつにしまっていた。
my grandmother carefully kept that roll of coarse silk fabric.
絁の手触りは少し粗い。
つむぎのてざわりはすこしあらい。
the texture of that silk fabric feels a little rough.
店先に落ち着いた色の絁が並んでいた。
みせさきにおちついたいろのつむぎがならんでいた。
coarse silk fabrics in calm colors were lined up at the shopfront.
彼は絁の羽織を普段着にしている。
かれはつむぎのはおりをふだんぎにしている。
he wears a haori made of coarse silk fabric as everyday clothing.