纁の布はやわらかな色合いをしている。
くんのぬのはやわらかないろあいをしている。
The cloth has a soft light red hue.
纁 is read as そい (soi) and means brownish red (traditional Japanese color name).
そい
soi
纁の布はやわらかな色合いをしている。
くんのぬのはやわらかないろあいをしている。
The cloth has a soft light red hue.
彼女は纁の着物を大切にしまっていた。
かのじょはくんのきものをたいせつにしまっていた。
She carefully kept the light red kimono stored away.
夕焼けに染まった雲が纁のように見えた。
ゆうやけにそまったくもがくんのようにみえた。
The clouds colored by the sunset looked light red.
古い記録には纁の絹布が献上品として記されている。
ふるいきろくにはくんのけんぷがけんじょうひんとしてしるされている。
Old records mention light red silk cloth as an offering.
画家は花びらの色を纁に近いと表現した。
がかははなびらのいろをくんにちかいとひょうげんした。
The painter described the petals as close to light red.