Word Meaning 翻

旗が風に翻っている。

はたがかぜにひるがえっている。

The flag is fluttering in the wind.

彼は直前で決心を翻した。

かれはちょくぜんでけっしんをひるがえした。

He changed his mind at the last minute.

手のひらを翻して見せてください。

てのひらをひるがえしてみせてください。

Please flip over your palm and show me.

前言を翻すつもりはありません。

ぜんげんをひるがえすつもりはありません。

I have no intention of taking back my previous words.

燕が身を翻して飛んでいった。

つばめがみをひるがえしてとんでいった。

The swallow turned its body and flew away.

古書を現代語に翻訳する。

こしょをげんだいごにほんやくする。

Translate ancient books into modern language.

彼は態度を急に翻した。

かれはたいどをきゅうにひるがえした。

He suddenly reversed his attitude.

スカートを翻して彼女は去った。

すかーとをひるがえしてかのじょはさった。

She left with her skirt fluttering.

この一文を英語に翻してください。

このいちぶんをえいごにほんしてください。

Please translate this sentence into English.