Word Meaning 肌身離さず

はだみはなさず hadamihanasazu

肌身離さず is read as はだみはなさず (hadamihanasazu) and means (carrying) close to one's person.

Meaning

English

(carrying) close to one's person
next to the skin

Reading

Kana

はだみはなさず

Romaji

hadamihanasazu

Stroke Sequence

5 Characters • 39 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 準2級 Proverb ✓ Rank 106672 Priority Q

Related Vocabulary

Max. 12

肌身

はだみ

body

つかず離れず

つかずはなれず

maintaining a reasonable distance

肌

はだ

body (in the context of intimate bodily contact)

肌寒い

はださむい

chilly

肌着

はだぎ

underwear

肌色

はだいろ

(one's) skin color

肌触り

はだざわり

the touch of

肌合い

はだあい

disposition

身知らず

みしらず

self-conceit

分離

ぶんり

separation

独身

どくしん

single

離れる

はなれる

to leave

Example Sentences

子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？

Do you have an item that you always carried with you as child?