Arti Kata 肌身離さず

はだみはなさず hadamihanasazu

肌身離さず dibaca はだみはなさず (hadamihanasazu) dan berarti selalu dibawa.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. selalu dibawa
  2. tidak pernah lepas dari badan
  3. melekat di tubuh
  4. tak pernah lepas dari badan
  5. menempel di tubuh
  6. tak terpisahkan

Bahasa Inggris

  1. (carrying) close to one's person
  2. next to the skin

Cara Baca

Kana

はだみはなさず

Romaji

hadamihanasazu

Cara Penulisan

5 Karakter • 39 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa Rank 107054 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

肌脱ぎ

はだぬぎ

telanjang dada

naked to the waist

肌かき器

はだかきき

pengerik kulit

strigil

つかず離れず

つかずはなれず

menjaga jarak

maintaining a reasonable distance

はだ

kulit

body (in the context of intimate bodily contact)

肌衣

はだぎ

pakaian dalam

underwear

肌ざわり

はだざわり

rasa sentuhan

the touch of

肌合

はだあい

watak

disposition

肌断食

はだだんじき

puasa produk kecantikan

not using makeup to allow one's skin to heal

肌が合う

はだがあう

cocok

to be compatible

肌に合う

はだにあう

cocok di kulit

to suit one's skin (of cosmetics)

肌を合せる

はだをあわせる

berhubungan intim

to sleep together (for a man and a woman)

肌が合わない

はだがあわない

tidak cocok

cannot go together (with)