Arti Kata 肌身離さず

はだみはなさず hadamihanasazu

肌身離さず dibaca はだみはなさず (hadamihanasazu) dan berarti selalu dibawa.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. selalu dibawa
  2. tidak pernah lepas dari badan
  3. melekat di tubuh
  4. tak pernah lepas dari badan
  5. menempel di tubuh
  6. tak terpisahkan

Bahasa Inggris

  1. (carrying) close to one's person
  2. next to the skin

Cara Baca

Kana

はだみはなさず

Romaji

hadamihanasazu

Cara Penulisan

5 Karakter • 39 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa Rank 106535 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

肌身

はだみ

tubuh

body

つかず離れず

つかずはなれず

menjaga jarak

maintaining a reasonable distance

はだ

kulit

body (in the context of intimate bodily contact)

肌寒い

はださむい

terasa dingin

chilly

肌着

はだぎ

pakaian dalam

underwear

肌色

はだいろ

warna kulit

(one's) skin color

肌触り

はだざわり

rasa sentuhan

the touch of

肌合い

はだあい

watak

disposition

身知らず

みしらず

tidak tahu diri

self-conceit

分離

ぶんり

pemisahan

separation

独身

どくしん

lajang

single

離れる

はなれる

menjauh

to leave