Word Meaning 膠

この箱は古い膠で補修された。

このはこはふるいにかわでほしゅうされた。

This box was repaired with old animal glue.

職人は膠で木片をくっつけた。

しょくにんはにかわでもくへんをくっつけた。

The craftsman joined the pieces of wood with animal glue.

その膠は乾くまで時間がかかる。

そのにかわはかわくまでじかんがかかる。

That animal glue takes time to dry.

湿気で紙が膠のように指に粘りついた。

しっけでかみがにかわのようにゆびにねばりついた。

Because of the humidity, the paper stuck to my fingers like glue.

古い引き出しが膠したように開かない。

ふるいひきだしがにかわしたようにあかない。

The old drawer will not open, as if it were glued shut.

緊張で膠した手がうまく動かなかった。

きんちょうでにかわしたてがうまくうごかなかった。

His hands, stiff with tension, would not move well.

考えが膠して、結論を変えられなかった。

かんがえがにかわして、けつろんをかえられなかった。

His thinking became rigid, and he could not change his conclusion.

彼は約束に膠して、融通がきかなかった。

かれはやくそくににかわして、ゆうずうがきかなかった。

He was stuck on the promise and could not be flexible.

判断が膠して、道をあやまった。

はんだんがにかわして、みちをあやまった。

His judgment went astray, and he took the wrong path.