今日は熱戦の末、芇になった。
きょうはねっせんのすえ、じごになった。
Today, after a hard-fought match, it ended in a draw.
芇 is read as じご (jigo) and means jigo.
じご
jigo
今日は熱戦の末、芇になった。
きょうはねっせんのすえ、じごになった。
Today, after a hard-fought match, it ended in a draw.
この対局は最後まで勝負が決まらず、芇で終わった。
このたいきょくはさいごまでしょうぶがきまらず、じごでおわった。
This game had no winner until the end and finished in a draw.
初めての大会で芇に持ち込めたのは自信になった。
はじめてのたいかいでじごにもちこめたのはじしんになった。
Forcing a draw in my first tournament gave me confidence.
盤面を数えた結果、両者は芇だった。
ばんめんをかぞえたけっか、りょうしゃはじごだった。
After the board was counted, the two players turned out to be tied.
先生は珍しい結果として芇の一局を紹介した。
せんせいはめずらしいけっかとしてじごのいっきょくをしょうかいした。
The teacher introduced a game ending in a draw as a rare result.