蒜の香りが台所に広がった。
にんにくのかおりがだいどころにひろがった。
The smell of garlic spread through the kitchen.
蒜 is read as ひる (hiru) and means strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.).
ひる
hiru
蒜の香りが台所に広がった。
にんにくのかおりがだいどころにひろがった。
The smell of garlic spread through the kitchen.
母は蒜を細かく刻んだ。
はははにんにくをこまかくきざんだ。
My mother finely chopped the garlic.
この料理には蒜を少し入れる。
このりょうりにはにんにくをすこしいれる。
This dish uses a little garlic.
蒜を油で炒めると香りが立つ。
にんにくをあぶらでいためるとかおりがたつ。
When garlic is fried in oil, its aroma comes out.
畑で蒜を育てている人もいる。
はたけでにんにくをそだてているひともいる。
Some people also grow garlic in their fields.
蒜を入れすぎると味が強くなる。
にんにくをいれすぎるとあじがつよくなる。
If you add too much garlic, the flavor becomes too strong.
店先に新鮮な蒜が並んでいた。
みせさきにしんせんなにんにくがならんでいた。
Fresh garlic was lined up in front of the shop.
蒜は肉料理によく合う。
にんにくはにくりょうりによくあう。
Garlic goes very well with meat dishes.
私は蒜の効いたスープが好きだ。
わたしはにんにくのきいたすうぷがすきだ。
I like soup with a strong garlic flavor.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
2 entries
5 entries