Word Meaning 薫

庭に梅の花が薫っている。

にわにうめのはながかおっている。

The plum blossoms in the garden are giving off a lovely fragrance.

彼女の髪から石けんの香りが薫った。

かのじょのかみからせっけんのかおりがかおった。

A scent of soap wafted from her hair.

風に乗って花の香りが薫ってきた。

かぜにのってはなのかおりがかおってきた。

The scent of flowers drifted in on the wind.

この部屋は木の香がほんのり薫る。

このへやはきのかがほんのりかおる。

This room carries a faint scent of wood.

祖母は茶葉を軽く薫してから使う。

そぼはちゃばをかるくいぶしてからつかう。

My grandmother lightly smokes the tea leaves before using them.

その手紙には古い本の匂いが薫っていた。

そのてがみにはふるいほんのにおいがかおっていた。

That letter carried the smell of old books.

朝の空気に秋の気配が薫る。

あさのくうきにあきのけはいがかおる。

The morning air carries a hint of autumn.

先生の言葉には人を薫らせる力がある。

せんせいのことばにはひとをかおらせるちからがある。

The teacher's words have the power to inspire people for the better.

線香の煙が静かに薫っていた。

せんこうのけむりがしずかにかおっていた。

The incense smoke was quietly giving off its fragrance.

薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。

Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.