Word Meaning 虎を野に放つ

とらをのにはなつ tora o no ni hanatsu

虎を野に放つ is read as とらをのにはなつ (tora o no ni hanatsu) and means to let loose something dangerous.

Meaning

English

to let loose something dangerous
to let loose a tiger in the field

Reading

Kana

とらをのにはなつ

Romaji

tora o no ni hanatsu

Stroke Sequence

6 Characters • 34 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 2級 Rank 86755 Priority N

Related Vocabulary

Max. 12

市に虎を放つ

いちにとらをはなつ

to let a fox into the henhouse

野放し

のばなし

pasturing

野放図

のほうず

endless (e.g. spending)

虎

とら

tiger (Panthera tigris)

虎の門事件

とらのもんじけん

Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

he has not lived that lives not after death

虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこじをえず

nothing ventured, nothing gained

虎子

こし

baby tiger

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

out of the frying pan into the fire

虎口

ここう

tiger's den

放つ

はなつ

to send out (a person to carry out a duty)

一発放つ

いっぱつはなつ

to break wind