Word Meaning 虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる kokou o nogareteryuuketsu ni iru

虎口を逃れて竜穴に入る is read as ここうをのがれてりゅうけつにいる (kokou o nogareteryuuketsu ni iru) and means out of the frying pan into the fire.

Meaning

English

out of the frying pan into the fire
out of the tiger's mouth into the dragon's den

Reading

Kana

ここうをのがれてりゅうけつにいる

Romaji

kokou o nogareteryuuketsu ni iru

Stroke Sequence

11 Characters • 47 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 2級 Proverb ✓ Rank 114583 Priority S

Related Vocabulary

Max. 12

虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこじをえず

nothing ventured, nothing gained

虎口

ここう

tiger's den

虎穴

こけつ

lion's den

蛇穴に入る

へびあなにいる

snake hibernation

病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

be moderate with your mouth

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

double penetration

穴があったら入りたい

あながあったらはいりたい

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear

竜の口

たつのくち

dragon-head gargoyle

竜虎の争い

りゅうこのあらそい

well-matched contest

竜虎

りゅうこ

dragon and tiger

竜穴

りゅうけつ

auspicious place for a temple, town, etc. to be built (feng shui)

入り口

いりぐち

entrance