Word Meaning 衡

心と体の平衡を保つことが大切だ。

こころとからだのへいこうをたもつことがたいせつだ。

It is important to maintain a balance between mind and body.

需要と供給の均衡が取れている。

じゅようときょうきゅうのきんこうがとれている。

Supply and demand are in balance.

その国は長い平衡状態を保っていた。

そのくにはながいへいこうじょうたいをたもっていた。

The country maintained a state of equilibrium for a long time.

彼は利益と危険を慎重に衡量した。

かれはりえきときけんをしんちょうにこうりょうした。

He carefully weighed the benefits and risks.

均衡を失うと、市場は不安定になる。

きんこうをうしなうと、しじょうはふあんていになる。

When balance is lost, the market becomes unstable.

この天秤は重さを衡るのに使う。

このてんびんはおもさをはかるのにつかう。

This scale is used to measure weight.

彼女は感情より理性との均衡を選んだ。

かのじょはかんじょうよりりせいとのきんこうをえらんだ。

She chose balance with reason over emotion.

この設計は美しさと機能の平衡を目指している。

このせっけいはうつくしさときのうのへいこうをめざしている。

This design aims for a balance between beauty and function.

公平さを欠けば、社会の均衡は崩れる。

こうへいさをかけば、しゃかいのきんこうはくずれる。

If fairness is lacking, social balance will collapse.