この裑は少し細めに作られている。
このみごろはすこしほそめにつくられている。
The bodice of this garment is made rather slim.
裑 is read as みごろ (migoro) and means body of a garment.
みごろ
migoro
この裑は少し細めに作られている。
このみごろはすこしほそめにつくられている。
The bodice of this garment is made rather slim.
祖母は裑の長さを丁寧に測った。
そぼはみごろのながさをていねいにはかった。
My grandmother carefully measured the length of the bodice.
この着物は裑だけ先に縫うらしい。
このきものはみごろだけさきにぬうらしい。
Apparently, with this kimono they sew the main body first.
裑にしわが寄らないように気をつけてください。
みごろにしわがよらないようにきをつけてください。
Please be careful so that the main part of the garment does not wrinkle.
仕立て屋は裑の幅を少し広げてくれた。
したてやはみごろのはばをすこしひろげてくれた。
The tailor widened the bodice a little for me.