母は新しい襦袢を買ってくれた。
はははあたらしいじゅばんをかってくれた。
My mother bought me a new traditional undergarment.
襦 is read as ちょごり (chogori) and means chogori.
ちょごり
chogori
母は新しい襦袢を買ってくれた。
はははあたらしいじゅばんをかってくれた。
My mother bought me a new traditional undergarment.
夏でも襦袢を着たほうがいい。
なつでもじゅばんをきたほうがいい。
Even in summer, it is better to wear that inner layer.
汗をかいたので、襦袢を着替えた。
あせをかいたので、じゅばんをきがえた。
I changed my undergarment because I got sweaty.
この襦袢は肌ざわりがやわらかい。
このじゅばんははだざわりがやわらかい。
This underlayer feels soft against the skin.
祭りの日は着物の下に白い襦袢を着る。
まつりのひはきもののしたにしろいじゅばんをきる。
On festival days, people wear a white undergarment beneath traditional clothing.