Word Meaning 詮

そのことはもう詮索しないでください。

そのことはもうせんさくしないでください。

Please do not pry into that matter anymore.

彼はうわさの出どころを詮索していた。

かれはうわさのでどころをせんさくしていた。

He was looking into the source of the rumor.

今は責任を詮議するより対策が先だ。

いまはせきにんをせんぎするよりたいさくがさきだ。

Right now, countermeasures come before debating responsibility.

細かな理由まで詮議する必要はない。

こまかなりゆうまでせんぎするひつようはない。

There is no need to discuss the reasons in such detail.

なくしたあとで悔やんでも詮がない。

なくしたあとでくやんでもせんがない。

There is no use regretting it after losing it.

ここで立ち止まっていても詮方がない。

ここでたちどまっていてもせんかたがない。

There is no point in just standing still here.

詮ずるところ、計画は延期になった。

せんずるところ、けいかくはえんきになった。

In the end, the plan was postponed.

詮ずるところ、原因は準備不足だった。

せんずるところ、げんいんはじゅんびぶそくだった。

All in all, the cause was a lack of preparation.

所詮、他人の気持ちは完全にはわからない。

しょせん、たにんのきもちはかんぜんにはわからない。

After all, we can never fully understand how others feel.