Expression Meaning 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり shintaihappukoreofubo ni ukuaetekishousezaruhakou no hajimenari

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり is a Japanese expression that means filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents).

Short Meaning

English

  1. filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

Reading

Kana

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

Romaji

shintaihappukoreofubo ni ukuaetekishousezaruhakou no hajimenari

Writing Variants

  • 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり shintaihappukoreofubo ni ukuaetekishousezaruhakou no hajimenari

Stroke Sequence

26 Characters • 137 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 2級 Rank 85520 Priority N

Related Vocabulary

Max. 12

身体髪膚

しんたいはっぷ

entire human body

身体傷害

からだしょうがい

bodily injury

身体障害者

しんたいしょうがいしゃ

(physically) disabled person

身体検査

しんたいけんさ

physical examination

身体障害

しんたいしょうがい

physical disability

身体

しんだい

body

身体中

しんたいじゅう

throughout the body

身体上

しんたいじょう

physical

身元引受人

みもとひきうけにん

guarantor

身体の自由

しんたいのじゆう

freedom of the person

身体言語

しんたいげんご

body language

身体性

しんたいせい

embodiment