Word Meaning 郷

彼は故郷を離れて東京で働いている。

かれはこきょうをはなれてとうきょうではたらいている。

He left his hometown and works in Tokyo.

夏になると故郷の海を思い出す。

なつになるとこきょうのうみをおもいだす。

When summer comes, I remember the sea in my hometown.

彼の故郷は山に囲まれた静かな村だ。

かれのこきょうはやまにかこまれたしずかなむらだ。

His hometown is a quiet village surrounded by mountains.

故郷の料理は今でも私のいちばんの好物です。

こきょうのりょうりはいまでもわたしのいちばんのこうぶつです。

The food from my hometown is still my favorite.

祖父は故郷で小さな店を営んでいる。

そふはこきょうでちいさなみせをいとなんでいる。

My grandfather runs a small shop in his hometown.

連休には故郷へ帰る人が多い。

れんきゅうにはこきょうへかえるひとがおおい。

Many people return to their hometowns during long holidays.

この地域は昔、いくつかの郷に分かれていた。

このちいきはむかし、いくつかのごうにわかれていた。

This area was once divided into several districts.

郷土料理にはその土地の歴史が表れている。

きょうどりょうりにはそのとちのれきしがあらわれている。

Local cuisine reflects the history of the land.

彼女は故郷の友人たちと今でも連絡を取り合っている。

かのじょはこきょうのゆうじんたちといまでもれんらくをとりあっている。

She still keeps in touch with friends from her hometown.