Arti Kata 郷

彼は故郷を離れて東京で働いている。

かれはこきょうをはなれてとうきょうではたらいている。

Dia meninggalkan kampung halamannya dan bekerja di Tokyo.

夏になると故郷の海を思い出す。

なつになるとこきょうのうみをおもいだす。

Saat musim panas tiba, aku teringat laut di kampung halamanku.

彼の故郷は山に囲まれた静かな村だ。

かれのこきょうはやまにかこまれたしずかなむらだ。

Kampung halamannya adalah desa tenang yang dikelilingi gunung.

故郷の料理は今でも私のいちばんの好物です。

こきょうのりょうりはいまでもわたしのいちばんのこうぶつです。

Masakan kampung halaman masih menjadi makanan favoritku sampai sekarang.

祖父は故郷で小さな店を営んでいる。

そふはこきょうでちいさなみせをいとなんでいる。

Kakek menjalankan toko kecil di kampung halamannya.

連休には故郷へ帰る人が多い。

れんきゅうにはこきょうへかえるひとがおおい。

Saat liburan panjang, banyak orang pulang ke kampung halaman.

この地域は昔、いくつかの郷に分かれていた。

このちいきはむかし、いくつかのごうにわかれていた。

Daerah ini dulu terbagi menjadi beberapa distrik.

郷土料理にはその土地の歴史が表れている。

きょうどりょうりにはそのとちのれきしがあらわれている。

Masakan daerah mencerminkan sejarah tempat itu.

彼女は故郷の友人たちと今でも連絡を取り合っている。

かのじょはこきょうのゆうじんたちといまでもれんらくをとりあっている。

Dia masih berhubungan dengan teman-teman di kampung halamannya.