Word Meaning 金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ kane no kireme ga en no kireme

金の切れ目が縁の切れ目 is read as かねのきれめがえんのきれめ (kane no kireme ga en no kireme) and means relationships formed by wealth will end when the money ends.

Meaning

English

  1. relationships formed by wealth will end when the money ends
  2. the relationship ends when the money runs out
  3. the end of money is the end of love

Reading

Kana

かねのきれめがえんのきれめ

Romaji

kane no kireme ga en no kireme

Writing Variants

  • カネの切れ目が縁の切れ目 かねのきれめがえんのきれめ kanenokireme ga en no kireme

Stroke Sequence

11 Characters • 52 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Proverb Rank 57134 Priority I

Related Vocabulary

Max. 12

金目

かねめ

monetary value

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

even the strong-willed fall into temptation

金縁証券

きんぶちしょうけん

gilt-edged securities

金縁

きんぶち

gilded edges or rims

切れ目

きれめ

end

名目賃金

めいもくちんぎん

nominal wages

縁切り

えんきり

separation

黒縁目白

くろへりめじろ

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

縁を切る

えんをきる

to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse)

縁切り寺

えんきりでら

(historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge

黒縁目白鮫

くろへりめじろざめ

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

金融

きんゆう

monetary