Arti Kata 金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ kanenokiremegaennokireme

金の切れ目が縁の切れ目 dibaca かねのきれめがえんのきれめ (kanenokiremegaennokireme) dan berarti habis uang habis sayang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. habis uang habis sayang
  2. ada uang abang sayang
  3. putus uang putus hubungan
  4. ada uang ada sayang tak ada uang abang melayang
  5. habis uang habis hubungan
  6. habis uang habis cinta
  7. ada uang ada sayang
  8. persahabatan berakhir saat uang habis

Bahasa Inggris

  1. relationships formed by wealth will end when the money ends
  2. the relationship ends when the money runs out
  3. the end of money is the end of love

Cara Baca

Kana

かねのきれめがえんのきれめ

Romaji

kanenokiremegaennokireme

Varian Penulisan

  • カネの切れ目が縁の切れ目 かねのきれめがえんのきれめ kanenokiremegaennokireme

Cara Penulisan

11 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 57567 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

金目

かねめ

bernilai uang

monetary value

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

keteguhan hati pun bisa goyah oleh godaan

even the strong-willed fall into temptation

金縁証券

きんぶちしょうけん

surat berharga kualitas utama

gilt-edged securities

金縁

きんぶち

pinggiran emas

gilded edges or rims

切れ目

きれめ

celah

end

名目賃金

めいもくちんぎん

upah nominal

nominal wages

縁切り

えんきり

pemutusan hubungan

separation

黒縁目白

くろへりめじろ

hiu tembaga

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)

目縁

まぶち

tepi kelopak mata

eyelid margin

縁を切る

えんをきる

memutuskan hubungan

to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse)

縁切り寺

えんきりでら

kuil pemutus hubungan

(historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge

黒縁目白鮫

くろへりめじろざめ

hiu tembaga

copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)