Arti Kata 金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる kane no kusari mo hikebakireru

金の鎖も引けば切れる dibaca かねのくさりもひけばきれる (kane no kusari mo hikebakireru) dan berarti keteguhan hati pun bisa goyah oleh godaan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. keteguhan hati pun bisa goyah oleh godaan
  2. tidak ada yang mustahil jika ada niat
  3. godaan bisa meruntuhkan tekad sekuat apa pun
  4. tidak ada yang mustahil jika ada tekad
  5. rantai emas pun bisa putus jika ditarik
  6. iman terkuat pun bisa goyah oleh godaan
  7. tidak ada yang mustahil jika bersungguh-sungguh

Bahasa Inggris

  1. even the strong-willed fall into temptation
  2. there's nothing you can't do if you set your mind to it

Cara Baca

Kana

かねのくさりもひけばきれる

Romaji

kane no kusari mo hikebakireru

Cara Penulisan

10 Karakter • 49 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 61796 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

金融商品取引法

きんゆうしょうひんとりひきほう

Undang-Undang Perdagangan Instrumen Keuangan

Financial Instruments and Exchange Act

金融引き締め

きんゆうひきしめ

pengetatan moneter

monetary tightening

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

habis uang habis sayang

relationships formed by wealth will end when the money ends

金鎖

かなぐさり

rantai logam

metal chain

金鎖

きんぐさり

rantai emas

golden chain

評価引当金

ひょうかひきあてきん

cadangan penilaian

valuation allowance

東京金融取引所

とうきょうきんゆうとりひきしょ

bursa keuangan tokyo

Tokyo Financial Exchange Inc.

預金封鎖

よきんふうさ

pembekuan rekening bank

freezing a bank account

引き金

ひきがね

pelatuk

trigger (of a gun, etc.)

区切り子集合引数

くぎりししゅうごうひきすう

parameter himpunan pembatas

delimiter set parameter

現金自動取引装置

げんきんじどうとりひきそうち

anjungan tunai mandiri

ATM

引っ切り無し

ひっきりなし

terus-menerus

continually