Word Meaning 釿 (Teono): Hatchet, Adze

Meaning

ておの

teono

1 Characters • 12 Total Strokes

Kanken 1級 Rank 159320 Priority Z

5

大工は古い釿で梁の角を削っていた。

だいくはふるいちょうなではりのかどをけずっていた。

The carpenter was trimming the corner of a beam with an old adze.

山仕事には、軽い釿のほうが扱いやすい。

やましごとには、かるいておののほうがあつかいやすい。

For mountain work, a light hatchet is easier to handle.

祖父は釿を使って丸太の皮をはいだ。

そふはちょうなをつかってまるたのかわをはいだ。

Grandfather used an adze to strip the bark from the log.

壁に掛かった釿は、長年使い込まれていた。

かべにかかったておのは、ながねんつかいこまれていた。

The hatchet hanging on the wall had been used for many years.

職人は釿の刃を研いでから作業を始めた。

しょくにんはちょうなのはをといでからさぎょうをはじめた。

The craftsman began work after sharpening the blade of his adze.