Word Meaning 鋒

刀の鋒が月明かりに光っていた。

かたなのきっさきがつきあかりにひかっていた。

The sword's point was shining in the moonlight.

職人は鋒の形を丁寧に整えた。

しょくにんはきっさきのかたちをていねいにととのえた。

The craftsman carefully shaped the sword's point.

古い鋒でも、よく磨けば美しさが戻る。

ふるいきっさきでも、よくみがけばうつくしさがもどる。

Even an old sword's point regains its beauty if polished well.

彼は鋒の傷を見て、この刀の歴史を語った。

かれはきっさきのきずをみて、このかたなのれきしをかたった。

He looked at the mark on the sword's point and spoke about the sword's history.

祭りでは色鮮やかな鋒が町をゆっくり進んだ。

まつりではいろあざやかなだしがまちをゆっくりすすんだ。

At the festival, a brightly colored float moved slowly through the town.

子どもたちは大きな鋒に手を振っていた。

こどもたちはおおきなだしにてをふっていた。

The children were waving at the large festival float.

鋒の上には金色の飾りが取り付けられていた。

だしのうえにはきんいろのかざりがとりつけられていた。

A golden ornament was attached to the top of the float.

博物館には儀式用の鋒が展示されている。

はくぶつかんにはぎしきようのほこがてんじされている。

A ceremonial dagger is on display in the museum.

彼女は鋒を布で包んで大切にしまった。

かのじょはほこをぬのでつつんでたいせつにしまった。

She wrapped the dagger in cloth and put it away carefully.