Word Meaning 錏

古い兜の錏が、今もていねいに残されている。

ふるいかぶとのしころが、いまもていねいにのこされている。

The neck guard on the old helmet has been carefully preserved to this day.

武者は錏を下ろして、首すじを守った。

むしゃはしころをおろして、くびすじをまもった。

The warrior lowered the helmet neck guard to protect the back of his neck.

その錏は漆で固められ、黒く光っていた。

そのしころはうるしでかためられ、くろくひかっていた。

That helmet neck guard had been lacquered and shone black.

博物館では、錏の形の違いも見比べられる。

はくぶつかんでは、しころのかたちのちがいもみくらべられる。

At the museum, you can also compare differences in helmet neck guard shapes.

職人は傷んだ錏を一枚ずつ修復していた。

しょくにんはいたんだしころをいちまいいちまいしゅうふくしていた。

The craftsman was restoring the damaged helmet neck guard piece by piece.