Word Meaning 錯

話が錯綜していて、要点が見えない。

はなしがさくそうしていて、ようてんがみえない。

The story is all mixed up, so the main point is hard to see.

彼は一時的に錯乱状態に陥った。

かれはいちじてきにさくらんじょうたいにおちいった。

He temporarily fell into a state of confusion.

情報が錯綜すると、判断が難しくなる。

じょうほうがさくそうすると、はんだんがむずかしくなる。

When information gets mixed up, making a judgment becomes difficult.

それは私の錯覚だったかもしれない。

それはわたしのさっかくだったかもしれない。

That may have been my misconception.

数字を一つ見錯えただけで、結果が変わった。

すうじをひとつみちがえただけで、けっかがかわった。

The result changed just because I misread one number.

議論が錯綜して、結論が出なかった。

ぎろんがさくそうして、けつろんがでなかった。

The discussion became tangled, and no conclusion was reached.

記憶が錯乱して、順番を思い出せない。

きおくがさくらんして、じゅんばんをおもいだせない。

My memory is confused, so I can’t remember the order.

人の名前を錯誤して覚えていた。

ひとのなまえをさくごしておぼえていた。

I had remembered that person’s name incorrectly.

道が入り組んでいて、地図も錯綜して見える。

みちがいりくんでいて、ちずもさくそうしてみえる。

The roads are so tangled that even the map looks confusing.

目の錯覚かしら？

Is it an illusion?