Word Meaning 降りかかる火の粉は払わねばならぬ
ふりかかるひのこははらわねばならぬ
furikakaruhi no ko ha harawanebanaranu
降りかかる火の粉は払わねばならぬ is read as ふりかかるひのこははらわねばならぬ (furikakaruhi no ko ha harawanebanaranu) and means you must protect yourself against any possible dangers.
Meaning
English
- you must protect yourself against any possible dangers
- you have to brush off sparks that fall onto you
Reading
Kana
ふりかかるひのこははらわねばならぬ
Romaji
furikakaruhi no ko ha harawanebanaranu
Writing Variants
- 降り懸かる火の粉は払わねばならぬ ふりかかるひのこははらわねばならぬ furikakaruhi no ko ha harawanebanaranu