彼は背中の靫から一本の矢を取り出した。
かれはせなかのうつぼからいっぽんのやをとりだした。
He took an arrow from the quiver on his back.
靫 is read as うつお (utsuo) and means quiver (of arrows; cylindrical).
うつお
utsuo
彼は背中の靫から一本の矢を取り出した。
かれはせなかのうつぼからいっぽんのやをとりだした。
He took an arrow from the quiver on his back.
古い靫には細かな模様が刻まれていた。
ふるいうつぼにはこまかなもようがきざまれていた。
Fine patterns were carved into the old quiver.
狩人は靫を肩にかけて森へ入っていった。
かりゅうどはうつぼをかたにかけてもりへはいっていった。
The hunter slung the quiver over his shoulder and entered the forest.
壁には弓と靫が並べて飾られていた。
かべにはゆみとうつぼがならべてかざられていた。
A bow and a quiver were displayed side by side on the wall.
試合の前に、彼女は靫の中身を静かに確かめた。
しあいのまえに、かのじょはうつぼのなかみをしずかにたしかめた。
Before the match, she quietly checked the contents of her quiver.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries