その店には馨しい木の香りが満ちていた。
そのみせにはかぐわしいきのかおりがみちていた。
That shop was filled with the pleasant scent of wood.
馨しい is read as かぐわしい (kaguwashii) and means sweet-smelling.
かぐわしい
kaguwashii
その店には馨しい木の香りが満ちていた。
そのみせにはかぐわしいきのかおりがみちていた。
That shop was filled with the pleasant scent of wood.
彼女の手紙にはどこか馨しい言葉があった。
かのじょのてがみにはどこかかぐわしいことばがあった。
There was something pleasantly refined in the words of her letter.
彼の門出には馨しい未来が待っている。
かれのかどでにはかんばしいみらいがまっている。
A favourable future awaits him at the start of his new journey.