Word Meaning 髄

医者は骨髄を調べることにした。

いしゃはこつずいをしらべることにした。

the doctor decided to examine the bone marrow.

彼の説明は問題の真髄を突いていた。

かれのせつめいはもんだいのしんずいをついていた。

his explanation got to the heart of the problem.

この本には日本文化の神髄が書かれている。

このほんにはにほんぶんかのしんずいがかかれている。

this book describes the essence of Japanese culture.

彼は短い言葉で話の真髄を伝えた。

かれはみじかいことばではなしのしんずいをつたえた。

he conveyed the essence of the discussion in a few words.

その講義は芸術の神髄に触れていた。

そのこうぎはげいじゅつのしんずいにふれていた。

the lecture touched on the essence of art.

寒さで骨髄まで冷えるような気がした。

さむさでこつずいまでひえるようなきがした。

i felt as if the cold had reached my very marrow.

長い修行の末に、彼は武道の真髄を悟った。

ながいしゅぎょうのすえに、かれはぶどうのしんずいをさとった。

after long training, he grasped the essence of martial arts.

この文章は作者の思想の真髄を示している。

このぶんしょうはさくしゃのしそうのしんずいをしめしている。

this passage shows the essence of the author's thought.

議論の真髄は意外に単純だった。

ぎろんのしんずいはいがいにたんじゅんだった。

the essence of the debate was surprisingly simple.

彼は骨の髄まで日本人だ。

He is Japanese to the bone.