鯱は高い知能をもつ海の動物として知られている。
しゃちはたかいちのうをもつうみのどうぶつとしてしられている。
Killer whales are known as highly intelligent sea animals.
鯱 is read as さちほこ (sachihoko) and means roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall).
さちほこ
sachihoko
鯱は高い知能をもつ海の動物として知られている。
しゃちはたかいちのうをもつうみのどうぶつとしてしられている。
Killer whales are known as highly intelligent sea animals.
水族館で鯱の泳ぎを見た。
すいぞくかんでしゃちのおよぎをみた。
I watched a killer whale swim at the aquarium.
古い物語では鯱が海を守るとされた。
ふるいものがたりではしゃちがうみをまもるとされた。
In old tales, that legendary creature was said to protect the sea.
城の屋根に金色の鯱が飾られている。
しろのやねにきんいろのしゃちほこがかざられている。
The castle roof is decorated with a golden shachihoko ornament.
その職人は木で鯱を彫った。
そのしょくにんはきでしゃちほこをほった。
The craftsman carved a shachihoko out of wood.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
4 entries