鰙は古い文献に見られる魚の名だ。
じゃくはふるいぶんけんにみられるさかなのなだ。
This character appears in old texts as the name of a fish.
鰙 is read as わかさぎ (wakasagi) and means Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis).
わかさぎ
wakasagi
鰙は古い文献に見られる魚の名だ。
じゃくはふるいぶんけんにみられるさかなのなだ。
This character appears in old texts as the name of a fish.
図鑑では鰙が海魚として説明されることがある。
ずかんではじゃくがうみざかなとしてせつめいされることがある。
In guidebooks, this character is sometimes explained as a sea fish.
別の資料では鰙を川魚の名として載せている。
べつのしりょうではじゃくをかわうおのなとしてのせている。
Other sources list this character as the name of a river fish.
鰙は地域によって指す魚が異なるらしい。
じゃくはちいきによってさすさかながことなるらしい。
It seems that the fish referred to by this character varies by region.
研究者は鰙の正確な魚名を調べている。
けんきゅうしゃはじゃくのせいかくなぎょめいをしらべている。
Researchers are investigating the exact fish name behind this character.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
2 entries