Word Meaning 鰯の頭も信心から

いわしのあたまもしんじんから iwashi no atama mo shinjinkara

鰯の頭も信心から is read as いわしのあたまもしんじんから (iwashi no atama mo shinjinkara) and means faith is mysterious.

Meaning

English

  1. faith is mysterious
  2. faith is weird
  3. even a pilchard's head (can be revered) through faith

Reading

Kana

いわしのあたまもしんじんから

Romaji

iwashi no atama mo shinjinkara

Writing Variants

  • 鰯の頭も信心から いわしのかしらもしんじんから iwashi no kashira mo shinjinkara

Stroke Sequence

8 Characters • 59 Total Strokes

Study Signals and Categories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverb Rank 147481 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

信心

しんじん

faith

心頭

しんとう

heart

無信心

ぶしんじん

irreligion

心頭滅却

しんとうめっきゃく

clearing one's mind of all mundane thoughts

鯛の尾より鰯の頭

たいのおよりいわしのかしら

better be the head of a dog than the tail of a lion

いわし

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus)

心から

しんから

from the bottom of one's heart

心身

しんじん

mind and body

心中

しんじゅう

double suicide

年頭

ねんとう

beginning of the year

真心

まごころ

sincerity

頭骨

ずこつ

skull