川辺で鴫が静かに歩いていた。
かわべでしぎがしずかにあるいていた。
A snipe was walking quietly by the river.
鴫 is read as しぎ (shigi) and means sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks).
しぎ
shigi
川辺で鴫が静かに歩いていた。
かわべでしぎがしずかにあるいていた。
A snipe was walking quietly by the river.
朝早く湿地で鴫を見かけた。
あさはやくしっちでしぎをみかけた。
I saw a snipe in the marsh early in the morning.
鴫は長いくちばしで泥をつつく。
しぎはながいくちばしでどろをつつく。
A snipe probes the mud with its long beak.
子どもたちは双眼鏡で鴫を探した。
こどもたちはそうがんきょうでしぎをさがした。
The children looked for snipes with binoculars.
干潟には数羽の鴫が集まっていた。
ひがたにはすうわのしぎがあつまっていた。
Several snipes had gathered on the tidal flat.
夕方になると鴫の声が聞こえた。
ゆうがたになるとしぎのこえがきこえた。
By evening, the call of a snipe could be heard.
その池は鴫の休み場になっている。
そのいけはしぎのやすみばになっている。
That pond serves as a resting place for snipes.
鴫は驚くとすぐに飛び立った。
しぎはおどろくとすぐにとびたった。
The snipe flew off at once when startled.
図鑑には鴫の特徴が詳しく載っている。
ずかんにはしぎのとくちょうがくわしくのっている。
The field guide describes the features of the snipe in detail.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
5 entries