Word Meaning 鴬

春になると、庭で鴬が鳴く。

はるになると、にわでうぐいすがなく。

When spring comes, a bush warbler sings in the garden.

鴬の声で朝早く目が覚めた。

うぐいすのこえであさはやくめがさめた。

I woke up early in the morning to the sound of a bush warbler.

あの鴬は梅の木に止まっている。

あのうぐいすはうめのきにとまっている。

That bush warbler is perched on the plum tree.

子どものころ、鴬の鳴きまねをしたことがある。

こどものころ、うぐいすのなきまねをしたことがある。

When I was a child, I once imitated the song of a bush warbler.

山道を歩いていたら、近くで鴬が鳴きだした。

やまみちをあるいていたら、ちかくでうぐいすがなきだした。

While I was walking on the mountain path, a bush warbler started singing nearby.

祖母は鴬の声を聞くと春を感じると言う。

そぼはうぐいすのこえをきくとはるをかんじるという。

My grandmother says that hearing a bush warbler makes her feel spring.

鴬は日本では春の鳥として親しまれている。

うぐいすはにほんでははるのとりとしてしたしまれている。

In Japan, the bush warbler is loved as a bird of spring.

静かな森に鴬の澄んだ声が響いた。

しずかなもりにうぐいすのすんだこえがひびいた。

The clear song of a bush warbler echoed through the quiet forest.

鴬を見たことはあるが、写真に撮ったことはない。

うぐいすをみたことはあるが、しゃしんにとったことはない。

I have seen a bush warbler, but I have never photographed one.