Word Meaning 仲がいい

二人はとても仲がいい。

ふたりはとてもなかがいい。

They get along very well.

私は弟と仲がいい。

I get along with my younger brother.

彼は同級生と仲がいい。

He is on good terms with his classmates.

彼らはご近所と仲がいい。

They have been on good terms with their neighbours.

トムはメアリーと仲がいい。

Tom is on good terms with Mary.

男同士にしては変に仲がいいね。

They're strangely close for two guys, don't you think?

お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？

Are you closer to your mother or to your father?

トムとメアリーって仲がいいよね。いつも隣の席に座ってるよね。

Tom and Mary get on well together. They always sit next to each other.

また彼と喧嘩したの？まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。

Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.

あの人たち会うたびに喧嘩してるけど「喧嘩するほど仲がいい」って言うし、結局仲がいいんだよね。

Whenever I meet them they're always fighting, but people say "The more they fight, the closer they are." So I guess you could say they're close.